RENATA GELOSI

Bio




AFTER EIGHT

2022-actualidad 
Es un ciclo de lecturas nómade que nació en el verano de 2022 de forma espontánea entre Toni Junyent, poeta y periodista y Renata Gelosi, poeta y editora. El ciclo funcionó durante todo el verano -cita cada 15 días - como un tour por diferentes barrios y heladerías acompañado de lecturas en el espacio público. Cada encuentro contó con 5 lectores invitades de diferentes procedencias. 
El proyecto pretende  activar el espacio público de una manera otra , habilitar el encuentro al aire libre y la pluralidad de voces.
En 2024 el ciclo retomó los encuentros con la propuesta de activar descampados, esa zona borrosa y deshabitada de la ciudad, permitiédonos continuar con las  preguntas y reflexiones sobre las formas en que disponemos nuestros cuerpos en el territorio. 
En el invierno de 2025 comenzó su tercera temporada en cementerios.

Participantes: 

Catalina Giordano - Flor Braier - Celeste Lambert - Irene - Julia Abalde - Maria Elisa - Habi Romanov - Laura Sbdar - Isabel Rabassa -  Vic To - Pol Rodellar - Poeta Villero - Raul Davila - Ale Rocabado - Bianca Pani - Laura Delveccio - Mel G - Iris Tardío - Mariana Orantes - Mariza Boy - Lara Martinez - Conxira Herrero - Tatiana Donoso - Bea Salas - Naracnida - Lucas Quejido - Ignacio - Marta Busquets - Marta Aguilar - Wong - Rodri La Potra - Guindilla&Vermu - Almendra Benavente - Karen Byk - Luciana Garriga - Noel - Nicolás Lodigiani - Ariana Barreiro - Eugenio González Donoso - Mica Azul - Pilar Talavera - Maria P. - Felicitas - Laura M. Lopez - Valeria Mata - Elena Roig - Adrià García y Mateu - Amalia Oria - Petra - Paula Trama - Violeto - Helena Barba - Marta N. Postigo - Leopoldo Orozco - Martina Liendo - Toute Entiere - Fabricio García M. - Martí Sales - Quique Ramos - Natalia Romero - Fermí Delfa - Aïda Borràs - Joanna Moher - Bárbara Togander - José Platzeck - Constanza Mariqueo - Luca Calderó - Elena Carvajal - Àlex Palacín - Ivi González - Kiki Crista

BREVE DICCIONARIO DE CUIDADOS

2025-2026  
Un proyecto de mediación artística intergeneracional que vinculó adultos mayores en situación de soledad y adolecentes migrantes.
Trabajamos en torno a la idea de los auto-cuidados haciendo ejercicios de lectura y escritura, debates y juegos de especulación.
A partir de 52 conceptos armamos carteles para reflejar la potencia de las palabras y profundizamos sobre sus significados, derivando en la construcción de un Breve Diccionario de Cuidados.  


Este proyecto forma parte de BenertArt, un programa intergeneracional de mediación artística que busca paliar la soledad emocional, ofrecer a las personas mayores la oportunidad de participar en una actividad creativa y conectar con otras generaciones. 
Coordinó Berta Fontboté Pradilla con asistencia de Boris Mercado. Participaron adultos mayores del Casal de Gent Gran de Navas y alumnes de la EM2O.

CAMPO DE JUEGO

2025 
Un espacio de encuentro híbrido y experimental donde se disuelven las fronteras entre disciplinas, autorías y formatos. 
Un lugar para pensar con el cuerpo, para hacer desde la fragilidad y para abordar colectivamente la fatiga como síntoma de un sistema de vida insostenible. A partir de una práctica editorial expandida y desde el hacer conjunto, el proyecto busca generar herramientas de reflexión y autocuidado para cuerpos agotados, alejándose de las formas de producción capitalistas. Junto a un grupo de mujeres de diferentes disciplinas y edades, hemos estado generando encuentros donde poner en práctica estas inquietudes, compartiendo nuestros malestares y también nuestros saberes. Hemos estado realizando ejercicios de percepción, escritura, lectura y movimiento, abordando la pregunta de ¿cómo estoy? y permitiéndonos que las experiencias no tengan un fin productivista, sino que nos conecten a un estado de bienestar presente, abriendo un espacio de vulnerabilidad, respeto y confianza. Haciendo foco en la potencia de las palabras, al final de cada encuentro elegimos una con la que resonamos y hacemos una bandera. En simultáneo se ha formado un club de lecturas faro, donde nos encontramos a compartir textos que nos acompañan, nos atraviesan, nos transforman en momentos especiales. El proyecto se despliega en espacios públicos y en Antártika, con el objetivo de construir una caja de herramientas para recuperar la autonomía del cuerpo y de la mente, desde lo situado, lo relacional y lo poético.

Este trayecto se realizó con la Beca de Investigación en mediación artística del Centro Huarte en Iruña.



LA HORA DE LA ESTRELLA

05-01-2025 
05-01-2026
𝘛𝘰𝘥𝘰 𝘦𝘯 𝘦𝘭 𝘮𝘶𝘯𝘥𝘰 𝘤𝘰𝘮𝘦𝘯𝘻ó 𝘤𝘰𝘯 𝘶𝘯 𝘴í. 𝘜𝘯𝘢 𝘮𝘰𝘭é𝘤𝘶𝘭𝘢 𝘭𝘦 𝘥𝘪𝘫𝘰 𝘴í 𝘢 𝘰𝘵𝘳𝘢 𝘮𝘰𝘭é𝘤𝘶𝘭𝘢 𝘺 𝘯𝘢𝘤𝘪ó 𝘭𝘢 𝘷𝘪𝘥𝘢. 𝘗𝘦𝘳𝘰 𝘢𝘯𝘵𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘱𝘳𝘦𝘩𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘦𝘴𝘵𝘢𝘣𝘢 𝘭𝘢 𝘱𝘳𝘦𝘩𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘱𝘳𝘦𝘩𝘪𝘴𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘺 𝘦𝘹𝘪𝘴𝘵í𝘢 𝘦𝘭 𝘯𝘶𝘯𝘤𝘢 𝘺 𝘦𝘹𝘪𝘴𝘵í𝘢 𝘦𝘭 𝘴í. 𝘚𝘪𝘦𝘮𝘱𝘳𝘦 𝘭𝘰 𝘩𝘶𝘣𝘰. 𝘕𝘰 𝘴é 𝘤ó𝘮𝘰, 𝘱𝘦𝘳𝘰 𝘴é 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘭 𝘶𝘯𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘰 𝘫𝘢𝘮á𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘦𝘯𝘻ó.
– 𝘊𝘭𝘢𝘳𝘪𝘤𝘦 𝘓𝘪𝘴𝘱𝘦𝘤𝘵𝘰𝘳

La hora de la estrella es una sesión de escucha profunda y silenciosa  de 8 horas en continuo, guiada por Juan Pablo Piñero y Renata Gelosi: un recorrido sonoro por la noche con piezas en diferentes formatos. Vinilos, instrumentos acústicos y electrónicos, grabaciones de campo, lecturas y música en vivo. 

La sesiones ocurren en Casa Espacio, El Raval,  cada noche del 5 de enero.

¿DÓNDE ESTÁ LA VULNERABILIDAD?

2024 
Un proyecto de mediación artística intergeneracional que vinculó adultos mayores y adolecentes.
10 encuentros para conversar escuchar escribir leer. 
Un espacio seguro para construir confianza.
Un espacio de escucha e intimidad.

¿DÓNDE ESTÁ LA VULNERABILIDAD?

Este proyecto forma parte de BenertArt, un programa intergeneracional de mediación artística que busca paliar la soledad emocional, ofrecer a las personas mayores la oportunidad de participar en una actividad creativa y conectar con otras generaciones. 
Coordinó Berta Fontboté Pradilla y participaron adultos mayores del Casal de Gent Gran de Navas y alumnes de la EM2O.


200 CAMINOS A CASA

2024 
Un camino entre dos puntos incluye no sólo el primero y el segundo, sino los muchos puntos intermedios que conectan a los dos.
Camino: Jornada de un lugar a otro. Tierra donde se transita habitualmente. Dirección que ha de seguirse para llegar a algún lugar.
Caminar: Andar determinada distancia. Dicho de una persona o de un animal: Ir andando de un lugar a otro. Ir de viaje.

200CENT y casa espacio se unen para enfatizar este viaje, este camino, este paseo. Se trata de una ruta que va de una galería a la otra, descubriendo el camino, observando el entorno, la calle, lo que queda, lo efímero, el territorio, el barrio, el hábitat y a nosotros mismos como parte del paisaje.

Se invitó a las artistas Renata Gelosi y Xiayu Zhang a caminar un camino delimitado por un mapa y algunas instrucciones sueltas. Seleccionar libremente cuatro objetos de la calle, y que sean intercambiados con obras de su propia creación. Cada artista seleccionó dos objetos para ser colocados en cada galería, generando así un nuevo sentido y diálogo con los objetos de la otra artista. Una invitación a resignificar el acto de caminar en el espacio urbano, volverlo un acto consciente de observación participante, intentando quitar el límite de lo público y privado para preguntarnos cómo interpretamos el concepto de “obra de arte” según su contexto y su entorno.

El resultado de esta investigación es una exposición que busca expandir las paredes de las galerías para convertirlas en camino, cambiar la perspectiva de lo que es un paseo o avistamiento de obra, en un experiencia con múltiples aristas de interpretación y consideración. El trayecto entre casa espacio - 200CENT y el universo entre las dos, se convierten en un espacio de observación, encendiendo una fusión entre el aquí y el allá, entre nosotrxs y los espacios que habitamos.

La calle cuenta secretos, y el entorno nos regala lo que necesitamos.

curado entre casa espacio & 200CENT 

ACADEMIA DE LOS MÁRGENES

2024 
Prácticas situadas en una escuela de verano,  una academia de los márgenes,  un pueblo de 30 habitantes,  la frontera de Italia con Eslovenia,  la montaña, el bosque, cascadas de agua helada, lectura y jardinería 7 am.

Guiar una práctica  para les demás:

¿cómo estar con las cosas?
¿podríamos perdernos dentro de una publicación?
¿podríamos escondernos dentro de una publicación?
¿podríamos ser encontrades dentro de una publicación?

a partir de estas preguntas  construimos palabras con ramitas de árboles  en un dispositivo de papel
un desplegable 
un mapa 
un laberinto
bajo el sol
una espera conjunta
un contemplar el paso del tiempo juntes

El material quedó expuesto durante 5 días.  Al quitar las ramitas, el papel se había impreso  con el calor de nuestra estrella diurna,
sin tinta,  sin químicos.

Actividad realizada dentro de la programación de Robida Summer School


EL TIEMPO ES NUESTRO

2020-2023 
Una bandera de 40 metros pintada y cosida con mis manos. Una bandera de 40 metros resultado de 4 años de recolección de textiles en las calles de Barcelona y acopio en mi taller. Cada pedazo de tela cuenta una historia  de mis años como migrante.

La bandera fue colgada en una acción sobre un puente en un precipicio en el marco de Zilzal Sound Ceremony, un festival de música y arte organizado en solidaridad con el pueblo palestino en Ca la Fou, una ex colonia textil convertida en una cooperativa de habitaje que además alberga otros proyectos culturales y de sustentabilidad.

Colaboraron en la acción Lara Campos, Victo Löwy,  Majka Tkáčiková .
Agradecimientos: Sami Sameer y Albert.

L’AUTOMÀTICA



Un colectivo de diseñadores gráficos, poetas, artistas e ilustradores que hemos recuperado una imprenta tipográfica en Barcelona y convertida en una asociación cultural autogestionada. Junto con el impresor como maquinista, tutor y mentor, hemos convertido un negocio tradicional en un espacio activo para el diálogo, talleres, imprimir proyectos, experimentar y aprender el oficio.

Creemos en la transmisión del conocimiento, en la regeneración de espacios, en la autogestión, en la necesidad de desacelerar el ritmo, de trabajar desde el contexto local y sobre todo de unir fuerzas y pasiones para defender las cosas que nos interesan.

https://www.lautomatica.org/




©2024